cestus

💡 The Cestus 500 will be available in November.

Cestus 500 در ماه نوامبر عرضه خواهد شد.

💡 The ancient boxer’s cestus wrapped leather and sometimes metal around fists, a brutal innovation now relegated to museums and myths.

کستوس بوکسورهای باستانی، چرم و گاهی اوقات فلز را دور مشت‌هایشان می‌پیچید، نوآوری وحشیانه‌ای که اکنون به موزه‌ها و افسانه‌ها سپرده شده است.

💡 A curator displayed a replica cestus beside modern gloves, tracing shifting boundaries between sport and spectacle.

یکی از متصدیان نمایشگاه، یک نمونه‌ی بدلی از دستکش‌های زنانه را در کنار دستکش‌های مدرن به نمایش گذاشت و مرزهای متغیر بین ورزش و نمایش را ترسیم کرد.

💡 Playwrights deploy a cestus metaphor for weaponized charm, an elegant glove hiding dangerous conviction.

نمایشنامه‌نویسان از استعاره‌ی سستوس برای جذابیتِ مسلح‌شده استفاده می‌کنند، دستکشی زیبا که اعتقاد خطرناک را پنهان می‌کند.

💡 Instead of meeting the Gorn Captain at Cestus III we now encounter the species for the 1st time on New Vulcan.

به جای ملاقات با کاپیتان گورن در سستوس سوم، اکنون برای اولین بار در نیو ولکان با این گونه روبرو می‌شویم.

💡 According to his company’s website, Van Alen took a jai alai player’s cestus out to a local driving range and, after throwing a few balls with it, figured he had the makings of a fun new pastime.

طبق وب‌سایت شرکتش، ون آلن سِستوس یک بازیکن جای آلای را به یک میدان رانندگی محلی برد و پس از پرتاب چند توپ با آن، متوجه شد که می‌تواند یک سرگرمی جدید و سرگرم‌کننده باشد.