girdle

🌐 کمربند

۱) «کمربند، گن» دور کمر. ۲) در آناتومی: حلقهٔ استخوانیِ شانه یا لگن (shoulder girdle, pelvic girdle). ۳) در گیاه‌شناسی/زمین‌شناسی: نوار حلقه‌مانند دور چیزی.

اسم (noun)

📌 لباس زیر سبکی که مخصوصاً توسط زنان پوشیده می‌شود و اغلب قسمتی یا تماماً از جنس کشسان یا استخوان‌دار است و برای حمایت و لاغرتر نشان دادن شکم، لگن و باسن استفاده می‌شود.

📌 کمربند، بند، شال یا مانند آن که به دور کمر بسته می‌شود.

📌 هر چیزی که احاطه کند، محدود کند یا حد و مرز بگذارد.

📌 جواهر، لبه یا نوار باریک بین سطوح بالایی و پایینی یک گوهر.

📌 آناتومی، چارچوب استخوانی که اندام‌های فوقانی یا تحتانی را به اسکلت محوری متصل می‌کند.

📌 معماری، نواری زینتی، به ویژه نواری که اطراف بدنه ستون را احاطه می‌کند.

📌 حلقه‌ای که با برداشتن نواری از پوست درخت، دور تنه، شاخه و غیره آن ساخته می‌شود

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با کمربند احاطه کردن؛ کمربند بستن

📌 احاطه کردن؛ فرا گرفتن؛ احاطه کردن

📌 دور چیزی یا کسی دایره‌وار چرخیدن

📌 بریدن پوست و لایه کامبیوم به صورت حلقه‌ای دور (درخت، شاخه و غیره)

📌 جواهرات، گرد.

جمله سازی با girdle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A vintage girdle in the museum sparked conversations about fashion and constraint.

یک کمربند قدیمی در موزه، بحث‌هایی را در مورد مد و محدودیت‌ها برانگیخت.

💡 In fish, the pelvic fins and bones of the pelvic girdle are relatively small and float freely in the body.

در ماهی‌ها، باله‌های لگنی و استخوان‌های کمربند لگنی نسبتاً کوچک هستند و آزادانه در بدن شناورند.

💡 Tree caretakers removed a plastic girdle strangling new bark.

مراقبان درخت، یک حلقه پلاستیکی را که پوست جدید را خفه می‌کرد، جدا کردند.

💡 drew a handkerchief from the girdle around her waist and offered it to the knight as a token of affection

دستمالی از کمربندش بیرون کشید و به نشانه محبت به شوالیه داد

💡 The climber clipped a girdle of bolts around the formation, planning a long, airy traverse.

کوهنورد با بستن کمربندی از پیچ‌ها به دور سازند، قصد یک تراورس طولانی و نفس‌گیر را داشت.

💡 If allowed to grow up the trunk of a tree, it can eventually girdle or smother and kill it.

اگر اجازه داده شود که از تنه درخت بالا برود، در نهایت می‌تواند آن را احاطه کند یا خفه کند و از بین ببرد.