Cesca chair

💡 We paired a Cesca chair with a farmhouse table, honoring contrasts rather than matching sets obsessively.

ما یک صندلی Cesca را با یک میز روستایی ست کردیم، و به جای اینکه ست‌ها را با وسواس با هم ست کنیم، به تضادها احترام گذاشتیم.

💡 A wobbly Cesca chair needed new inserts; design endures when hardware cooperates.

یک صندلی لق سسکا به قطعات جدید نیاز داشت؛ طراحی زمانی دوام می‌آورد که سخت‌افزار با هم هماهنگ باشد.

💡 After leaving the Bauhaus in 1928, he created the simple steel and cane Cesca chair, which, like the Wassily, remains a ubiquitous furnishing today.

پس از ترک باوهاوس در سال ۱۹۲۸، او صندلی ساده‌ی استیل و حصیری سسکا را خلق کرد که مانند صندلی واسیلی، امروزه نیز به عنوان یک وسیله‌ی پرکاربرد در همه جا یافت می‌شود.

💡 “I noticed during photo shoots that a lot of the families had caned chairs, either the Thonet bentwood bistro chair or the Marcel Breuer Cesca chair,” Mazouz said.

مازوز گفت: «من در طول عکاسی متوجه شدم که بسیاری از خانواده‌ها صندلی‌های راحتی داشتند، یا صندلی بیسترو از نوع چوب خمیده‌ی تونت یا صندلی مارسل بروئر سسکا.»