horn chair

💡 In the lodge, a horn chair fashioned from shed antlers curved gracefully, more sculpture than seat, but surprisingly comfortable beside the fireplace.

در کلبه، یک صندلی شاخی که از شاخ‌های ریخته‌شده ساخته شده بود، با ظرافت انحنا داشت، بیشتر شبیه مجسمه بود تا صندلی، اما به طرز شگفت‌آوری در کنار شومینه راحت بود.

💡 Designers debate whether a horn chair celebrates resourcefulness or flirts with kitsch; context usually decides.

طراحان در مورد اینکه آیا یک صندلی شیپوری، ابتکار و خلاقیت را ستایش می‌کند یا با چیزهای بی‌ارزش و بی‌ارزش لاس می‌زند، بحث می‌کنند؛ معمولاً زمینه و بستر، تعیین‌کننده است.

💡 Conservators stabilized a Victorian horn chair, replacing brittle adhesives with reversible materials that respect the piece’s quirky history.

مرمتگران یک صندلی شاخی ویکتوریایی را تثبیت کردند و چسب‌های شکننده را با مواد برگشت‌پذیر جایگزین کردند که به تاریخچه عجیب و غریب این قطعه احترام می‌گذارند.