cephalic

💡 His cephalic pattern taken, he found himself being led off to an equally familiar room; reflexively he began assembling his valuables for transfer.

با گرفتن الگوی جمجمه‌اش، متوجه شد که به اتاقی به همان اندازه آشنا هدایت می‌شود؛ او ناخودآگاه شروع به جمع‌آوری اشیاء قیمتی خود برای انتقال کرد.

💡 Anthropologists avoid simplistic conclusions based on cephalic shape, favoring multifactor studies over outdated, biased typologies.

انسان‌شناسان از نتیجه‌گیری‌های ساده‌انگارانه مبتنی بر شکل جمجمه اجتناب می‌کنند و مطالعات چندعاملی را بر گونه‌شناسی‌های منسوخ و جانبدارانه ترجیح می‌دهند.

💡 The clinician documented a cephalic presentation, increasing confidence that labor would proceed without elaborate maneuvers.

پزشک، نمایش سفالیک را ثبت کرد و این امر اطمینان بیشتری به این داد که زایمان بدون مانورهای پیچیده پیش خواهد رفت.

💡 Typically, tulkun have large petrel wings like a humpback whale, as well as a cephalic fin (an end fin).

معمولاً، تولکون‌ها بال‌های بزرگی مانند نهنگ گوژپشت و همچنین یک باله سفالیک (باله انتهایی) دارند.

💡 Ultrasound measurements included cephalic dimensions, reassuring parents that growth tracked beautifully despite earlier worries.

اندازه‌گیری‌های سونوگرافی شامل ابعاد سفالیک نیز می‌شد و به والدین اطمینان می‌داد که علیرغم نگرانی‌های قبلی، رشد به خوبی در حال انجام است.

💡 This has to be done quickly, what I’m after now, he realized; he hurried down the hall and all at once his detection gear registered the presence of cephalic activity.

متوجه شد که این کار باید سریع انجام شود، من الان دنبال چه هستم؛ با عجله در راهرو دوید و ناگهان تجهیزات تشخیصش وجود فعالیت جمجمه‌ای را ثبت کرد.