leptocephalic

💡 The ichthyology text described leptocephalic larvae as transparent and ribbonlike, perfectly adapted to drifting long distances before transforming into juvenile eels.

متن ماهی‌شناسی، لاروهای لپتوسفالی را شفاف و روبان‌مانند توصیف می‌کند که کاملاً برای طی کردن مسافت‌های طولانی قبل از تبدیل شدن به مارماهی‌های جوان سازگار شده‌اند.

💡 Artists struggled to sketch the leptocephalic form accurately, discovering that capturing translucence requires more restraint than detail.

هنرمندان برای ترسیم دقیق فرم لپتوسفالی تلاش کردند و متوجه شدند که ثبت شفافیت به خویشتن‌داری بیشتری نسبت به جزئیات نیاز دارد.

💡 Ocean modelers simulated how currents disperse the leptocephalic stage, linking larval journeys to fisheries management and river restoration far inland.

مدل‌سازان اقیانوس، چگونگی پراکندگی مرحله لپتوسفالیک توسط جریان‌ها را شبیه‌سازی کردند و سفرهای لاروی را به مدیریت شیلات و احیای رودخانه‌ها در مناطق دورافتاده داخلی مرتبط دانستند.

💡 Leptocephalic, lep-to-se-fal′ik, adj. having a narrow skull, as in certain flat-fishes.

لپتوسفالی، lep-to-se-fal′ik، صفت: دارای جمجمه باریک، مانند برخی از ماهی‌های پهن.