centrosome

💡 The centrosome duplicates before mitosis, seeding microtubule arrays that pull chromosomes like tidy tugboats.

سانتروزوم قبل از میتوز تکثیر می‌شود و آرایه‌هایی از میکروتوبول‌ها را در خود جای می‌دهد که کروموزوم‌ها را مانند یدک‌کش‌های منظم به دنبال خود می‌کشند.

💡 The story should stop there, because the virus needs a special key to move past the centrosome.

داستان باید همین جا تمام شود، زیرا ویروس برای عبور از سانتروزوم به یک کلید ویژه نیاز دارد.

💡 A student isolated the centrosome fraction, then stained to confirm purity under confocal microscopy.

یکی از دانشجویان بخش سانتروزوم را جدا کرد، سپس برای تأیید خلوص، آن را زیر میکروسکوپ کانفوکال رنگ‌آمیزی کرد.

💡 During the cell cycle, centrosomes double in size, split into two, then move to opposite sides of the cell.

در طول چرخه سلولی، سانتروزوم‌ها دو برابر می‌شوند، به دو قسمت تقسیم می‌شوند و سپس به دو طرف مخالف سلول حرکت می‌کنند.

💡 Cancer cells often show abnormal centrosome numbers, a clue pathologists note carefully.

سلول‌های سرطانی اغلب تعداد غیرطبیعی سانتروزوم را نشان می‌دهند، سرنخی که پاتولوژیست‌ها با دقت به آن توجه می‌کنند.

💡 Clearly the centrosome, which shuttles around chromosomes like a chaperone on a school field trip, is important to cell division.

واضح است که سانتروزوم، که مانند یک همراه در اردوی مدرسه در اطراف کروموزوم‌ها حرکت می‌کند، برای تقسیم سلولی مهم است.