nuclei

🌐 هسته‌ها

جمعِ nucleus؛ هسته‌ها، مرکزها؛ در زیست‌شناسی «هسته‌های سلول»، در فیزیک «هسته‌های اتم».

اسم (noun)

📌 جمع هسته.

جمله سازی با nuclei

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "To answer this question, we need to collide electrons not just with individual protons but with nuclei -- the ions of the EIC," Tu said.

تو گفت: «برای پاسخ به این سوال، ما باید الکترون‌ها را نه تنها با پروتون‌های منفرد، بلکه با هسته‌ها - یون‌های EIC - برخورد دهیم.»

💡 These particles, in turn, grow over time and then serve as condensation nuclei for water vapor -- they thus play an important role in cloud formation in the tropics.

این ذرات، به نوبه خود، با گذشت زمان رشد می‌کنند و سپس به عنوان هسته‌های تراکم بخار آب عمل می‌کنند - بنابراین نقش مهمی در تشکیل ابر در مناطق گرمسیری دارند.

💡 Haematein, oxidized from haematoxylin, binds nuclei beautifully when paired with mordants, turning tissue sections into legible stories.

هماتئین، که از هماتوکسیلین اکسید شده است، وقتی با مواد تثبیت‌کننده جفت می‌شود، به زیبایی به هسته‌ها متصل می‌شود و بخش‌های بافتی را به داستان‌های خوانا تبدیل می‌کند.

💡 Transfermium nuclei decay so quickly that chemistry becomes a race against time.

هسته‌های ترانسفرمیوم آنقدر سریع واپاشی می‌کنند که شیمی به مسابقه‌ای با زمان تبدیل می‌شود.

💡 Nuclear fusion is the process of fusing hydrogen nuclei together, which produces immense amounts of energy.

همجوشی هسته‌ای فرآیندی است که در آن هسته‌های هیدروژن با هم ترکیب می‌شوند و انرژی بسیار زیادی تولید می‌کنند.

💡 Histology slides glow pink with eosin, contrasting nuclei stained blue by hematoxylin.

اسلایدهای بافت‌شناسی با ائوزین به رنگ صورتی می‌درخشند، و هسته‌ها با هماتوکسیلین به رنگ آبی رنگ‌آمیزی شده‌اند.