centrifugalize

💡 Transfer the tubes of blood to the incubator at 37° C. for two hours—then centrifugalize thoroughly.

لوله‌های خون را به مدت دو ساعت به انکوباتور با دمای ۳۷ درجه سانتیگراد منتقل کنید - سپس کاملاً سانتریفیوژ کنید.

💡 If you centrifugalize the paint sample, remember to remix gently; otherwise colour gradients will sabotage the finish spectacularly.

اگر نمونه رنگ را سانتریفیوژ می‌کنید، به یاد داشته باشید که به آرامی مخلوط کنید؛ در غیر این صورت، گرادیان‌های رنگی، به طرز چشمگیری به رنگ نهایی آسیب می‌رسانند.

💡 To clarify the broth, we’ll centrifugalize the stock, spinning out sediments without resorting to fussy egg-white raft techniques.

برای شفاف‌سازی آبگوشت، عصاره را سانتریفیوژ می‌کنیم و رسوبات را بدون توسل به تکنیک‌های پیچیده‌ی سفیده‌ی تخم‌مرغ، جدا می‌کنیم.

💡 Researchers centrifugalize fermentation broths, recovering cells efficiently before downstream purification steals everyone’s weekend.

محققان آبگوشت‌های تخمیری را سانتریفیوژ می‌کنند و سلول‌ها را به طور موثر بازیابی می‌کنند، قبل از اینکه تصفیه‌های پایین‌دستی آخر هفته همه را بدزدد.