centenary

💡 A centenary exhibit on Ibáñez paired manuscripts with city maps, rooting fiction in streets and factories.

نمایشگاهی صدمین سالگرد ایبانیز، نسخه‌های خطی را با نقشه‌های شهر ترکیب کرد و ریشه‌های داستان را در خیابان‌ها و کارخانه‌ها جستجو کرد.

💡 The museum planned a centenary exhibit with loans, oral histories, and a cautious budget that still managed wonder.

موزه با وام، تاریخ شفاهی و بودجه‌ای محتاطانه که همچنان شگفتی‌ها را برمی‌انگیزد، نمایشگاهی به مناسبت صدمین سالگرد برنامه‌ریزی کرد.

💡 The exhibition, featuring items from her childhood through to the decades of her long reign, will coincide with the centenary of her birth.

این نمایشگاه که شامل آثاری از دوران کودکی او تا دهه‌های سلطنت طولانی‌اش است، با صدمین سالگرد تولدش همزمان خواهد بود.

💡 To mark this centenary a new exhibition has begun in the bank's museum revealing more about what can be found inside one of Britain's most secure buildings.

به مناسبت این صدمین سالگرد، نمایشگاه جدیدی در موزه بانک آغاز شده است که اطلاعات بیشتری درباره آنچه می‌توان در داخل یکی از امن‌ترین ساختمان‌های بریتانیا یافت، آشکار می‌کند.

💡 A centenary garden opened, honoring founders with trees that will shade future celebrations.

یک باغ صدمین سالگرد افتتاح شد و با درختانی که در جشن‌های آینده سایه خواهند انداخت، به بنیانگذاران آن ادای احترام شد.

💡 It was then presented at Fifa congress in April by Conmebol, which believes it would be a fitting way to mark the World Cup's centenary.

سپس این طرح در کنگره فیفا در ماه آوریل توسط کونمبول ارائه شد، که معتقد است این طرح، راهی مناسب برای بزرگداشت صدمین سالگرد جام جهانی خواهد بود.