cemetery

💡 Burials at national cemeteries proceed, along with related applications for headstones, markers, and burial benefits.

دفن در گورستان‌های ملی، به همراه درخواست‌های مربوط به سنگ قبر، علامت‌گذاری و مزایای دفن، ادامه دارد.

💡 The oldest epitaph in the cemetery mixed trade jargon with scripture, reminding readers that livelihoods and faith mingle stubbornly across generations.

قدیمی‌ترین سنگ‌نوشته‌ی این گورستان، اصطلاحات تخصصی تجاری را با متون مقدس در هم آمیخته و به خوانندگان یادآوری می‌کند که معیشت و ایمان، سرسختانه در طول نسل‌ها با هم درآمیخته‌اند.

💡 The old cemetery doubles as a bird sanctuary, where owls supervise joggers and moss patiently edits marble epitaphs.

این گورستان قدیمی به عنوان پناهگاه پرندگان نیز عمل می‌کند، جایی که جغدها بر دوندگان نظارت می‌کنند و خزه‌ها با صبر و حوصله سنگ قبرهای مرمرین را ویرایش می‌کنند.

💡 We documented the cemetery stones with angled mirrors, coaxing readable letters from stubborn lichen and low winter light.

ما سنگ‌های گورستان را با آینه‌های زاویه‌دار ثبت کردیم و حروف خوانا را از میان گلسنگ‌های سرسخت و نور کم زمستان بیرون کشیدیم.

💡 A new cemetery entrance improved accessibility, welcoming mourners with shade, benches, and wayfinding that respects grief’s limited bandwidth.

ورودی جدید گورستان، دسترسی را بهبود بخشیده و با سایه‌بان، نیمکت و راهنمای مسیر که به ظرفیت محدود سوگواری احترام می‌گذارد، از عزاداران استقبال می‌کند.

💡 Before chasing his dreams in Nashville, HARDY once worked for a local cemetery department in Mississippi.

هاردی پیش از آنکه در نشویل به دنبال رویاهایش برود، مدتی در اداره گورستان‌های محلی در می‌سی‌سی‌پی کار می‌کرد.