dump orbit

💡 The operator executed a dump orbit maneuver, preserving slots for future spacecraft like considerate cosmic housekeeping.

اپراتور یک مانور مداری تخلیه را اجرا کرد و با یک نظافت حساب‌شده‌ی کیهانی، جاهای خالی را برای فضاپیماهای آینده حفظ کرد.

💡 A failed thruster complicated the dump orbit plan; contingency procedures prioritized safe deorbit instead.

یک رانشگر از کار افتاده، برنامه‌ی تخلیه مدار را پیچیده کرد؛ در عوض، رویه‌های احتمالی، خروج ایمن از مدار را در اولویت قرار دادند.

💡 Engineers planned a dump orbit for the satellite, boosting it to a graveyard path that minimizes collision risk after retirement.

مهندسان برای ماهواره یک مدار تخلیه برنامه‌ریزی کردند و آن را به یک مسیر گورستان ارتقا دادند که خطر برخورد پس از بازنشستگی را به حداقل می‌رساند.