Cellini

💡 Benvenuto Cellini bragged extravagantly, yet his Perseus in bronze justifies a portion of the swagger.

بنونوتو چلینی به طرز اغراق‌آمیزی لاف می‌زد، اما مجسمه برنزی پرسئوس او بخشی از این غرور را توجیه می‌کند.

💡 Biographies portray Cellini as volcanic—violent, brilliant, and inconveniently unforgettable.

زندگینامه‌ها، چلینی را به عنوان فردی آتشین - خشن، درخشان و به طرز ناخوشایندی فراموش‌نشدنی - به تصویر می‌کشند.

💡 “We need to be looking at balance sheets, current and historical,” Mr. Cellini said.

آقای چلینی گفت: «ما باید به ترازنامه‌ها، چه فعلی و چه تاریخی، نگاه کنیم.»

💡 When Georgetown President John DeGioia invited alumni to weigh in, Cellini wrote an email asking one simple question that had nothing to do with the university.

وقتی جان دجیویا، رئیس دانشگاه جورج تاون، از فارغ التحصیلان دعوت کرد تا نظر خود را بیان کنند، چلینی ایمیلی نوشت و یک سوال ساده پرسید که هیچ ربطی به دانشگاه نداشت.

💡 Ariana Cellini, a nurse who works 12-hour shifts at the Tufts intensive medical unit, shares the sentiment.

آریانا چلینی، پرستاری که در شیفت‌های ۱۲ ساعته در بخش مراقبت‌های ویژه پزشکی دانشگاه تافتس کار می‌کند، همین نظر را دارد.