Palissy

💡 Finally, I come upon Rue Bernard Palissy, a short little street that, behind a modest, dark red door at No. 7, is home to Les Éditions de Minuit.

بالاخره به خیابان برنارد پالیسی می‌رسم، یک خیابان کوتاه و کوچک که پشت یک درِ ساده و قرمز تیره در پلاک ۷، کتاب «نسخه‌های کوچک» (Les Éditions de Minuit) قرار دارد.

💡 "It can take two, four weeks for price realization, and there is intense market volatility now," said Anish Kapadia, energy director at research firm Palissy Advisors.

آنیش کاپادیا، مدیر انرژی در شرکت تحقیقاتی پالیسی ادوایزرز، گفت: «تحقق قیمت می‌تواند دو تا چهار هفته طول بکشد و اکنون نوسانات شدیدی در بازار وجود دارد.»

💡 Palissy proved that persistence can fire a kiln even when money refuses to.

پالیسی ثابت کرد که پشتکار می‌تواند کوره را روشن کند، حتی وقتی پول از این کار امتناع می‌کند.

💡 Museums credit Palissy with teaching clay to imitate ponds without losing dignity.

موزه‌ها، پالیسی را به خاطر آموزش تقلید از برکه‌ها بدون از دست دادن شأن و منزلت، به خاک رس نسبت می‌دهند.

💡 We studied Palissy ceramics, where cracked glazes and lizards make natural history fit for a table.

ما سرامیک‌های پالیسی را مطالعه کردیم، جایی که لعاب‌های ترک‌خورده و مارمولک‌ها، تاریخ طبیعی را برای یک میز مناسب می‌کنند.

💡 Anish Kapadia, head of energy at the investor advisory service Palissy Advisors, said the price for the Oman stake was relatively low compared to comparable sales of natural-gas assets.

آنیش کاپادیا، رئیس بخش انرژی در شرکت مشاوره سرمایه‌گذاری پالیسی ادوایزرز، گفت قیمت سهام عمان در مقایسه با فروش مشابه دارایی‌های گاز طبیعی نسبتاً پایین بود.