baler

🌐 عدل بند

بالِر؛ ۱) دستگاه پرس و بسته‌بندی که موادی مانند کاه و علوفه یا کاغذ و پلاستیک بازیافتی را به صورت عدل‌های فشرده در می‌آورد. ۲) (کمتر) کسی که این عدل‌ها را می‌سازد یا بسته‌بندی می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن گفته می‌شود: دستگاه عدل‌بندی. یک ماشین کشاورزی برای عدل‌بندی یونجه و غیره

جمله سازی با baler

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A maintenance log showed the baler needed new hydraulic seals, explaining why cycles slowed during peak drop-off hours.

یک گزارش تعمیر و نگهداری نشان داد که دستگاه بسته‌بندی به آب‌بندهای هیدرولیکی جدید نیاز دارد، و این توضیح می‌دهد که چرا چرخه‌ها در ساعات اوج تخلیه کند می‌شدند.

💡 A computer animation by the Health and Safety Executive showed how employees were expected to hang from a rope above the baler while clearing blockages.

یک انیمیشن کامپیوتری توسط مدیر اجرایی بهداشت و ایمنی نشان داد که چگونه از کارمندان انتظار می‌رود هنگام رفع انسداد، از طنابی بالای دستگاه بسته‌بندی آویزان شوند.

💡 The court previously heard Mr Butler fell into a baler used to compress waste cardboard into large cubes ready for recycling.

دادگاه پیش از این شنیده بود که آقای باتلر در دستگاه پرس مقوا که برای فشرده‌سازی مقواهای باطله به مکعب‌های بزرگ آماده برای بازیافت استفاده می‌شود، افتاده است.

💡 Farmers troubleshoot twine tension on the baler by listening for subtle squeals that betray friction where smooth movement should be.

کشاورزان با گوش دادن به صداهای ظریفی که اصطکاک را در جایی که حرکت روان باید باشد، نشان می‌دهند، مشکل کشش نخ روی دستگاه بسته‌بندی را حل می‌کنند.

💡 The recycling center’s baler compressed cans into dense cubes, transforming clatter into tidy currency ready for smelting and second lives.

دستگاه عدل‌بندی مرکز بازیافت، قوطی‌ها را به مکعب‌های متراکم فشرده می‌کرد و ضایعات را به پول‌های مرتب و آماده برای ذوب شدن و استفاده مجدد تبدیل می‌کرد.

💡 He was working on the Tir Llwyd Industrial Estate when he got stuck in a baler used to compress waste cardboard into large cubes ready for recycling.

او در شهرک صنعتی تیر لوید کار می‌کرد که در دستگاه پرس مقوا که برای فشرده‌سازی مقواهای باطله به مکعب‌های بزرگ آماده برای بازیافت استفاده می‌شد، گیر کرد.