cease

💡 The conductor raised a hand to cease applause, then started the encore before emotions cooled.

رهبر ارکستر دستش را بالا برد تا تشویق‌ها را متوقف کند، سپس قبل از اینکه احساسات فروکش کند، اجرای مجدد را آغاز کرد.

💡 When conversations cease, commonality is lost, and this is a tragedy in itself.

وقتی گفتگوها متوقف می‌شوند، اشتراکات از بین می‌روند و این خود یک فاجعه است.

💡 Please cease printing drafts; the planet and our storage closet are united in their exasperation.

لطفا چاپ پیش‌نویس‌ها را متوقف کنید؛ سیاره زمین و کمد انباری ما در این خشم متحد هستند.

💡 At what point in the rebuild does a rebuild cease to be a rebuild and a structure is just plain built?

در چه مرحله‌ای از بازسازی، یک سازه دیگر یک بازسازی نیست و صرفاً یک سازه‌ی ساخته‌شده‌ی ساده است؟

💡 While deriving the bound, note when approximations cease to hold numerically.

هنگام استخراج کران، توجه داشته باشید که چه زمانی تقریب‌ها از نظر عددی دیگر صدق نمی‌کنند.

💡 Negotiators agreed to cease inspections at midnight, trading transparency for temporary calm nobody fully trusted.

مذاکره‌کنندگان توافق کردند که بازرسی‌ها را در نیمه‌شب متوقف کنند و شفافیت را با آرامش موقت که هیچ‌کس کاملاً به آن اعتماد نداشت، معاوضه کردند.