leave off

💡 The tailor advised to leave off the pocket flaps; the jacket looked instantly calmer.

خیاط توصیه کرد که لبه‌های جیب را نپوشیم؛ کت فوراً آرام‌تر به نظر می‌رسید.

💡 We’ll leave off at page ninety and resume after lunch when brains forgive commas again.

در صفحه نود تمام می‌کنیم و بعد از ناهار، وقتی مغزها دوباره ویرگول‌ها را ببخشند، از سر می‌گیریم.

💡 An easy way to keep the lawn healthy and leaves off the lawn is to rake often.

یک راه آسان برای سالم نگه داشتن چمن و جلوگیری از ریزش برگ‌ها، جمع کردن مکرر چمن با چنگک است.

💡 The horror flick picks up right where the first left off, with Maya in the hospital recovering from the murder spree.

این فیلم ترسناک درست از جایی که قسمت اول تمام شده بود، شروع می‌شود، جایی که مایا در بیمارستان در حال بهبودی از قتل‌های زنجیره‌ای است.

💡 Let’s leave off stylistic debates and fix the broken search; users care about results, not our elegant quarrels.

بیایید بحث‌های سبکی را کنار بگذاریم و جستجوی خراب را درست کنیم؛ کاربران به نتایج اهمیت می‌دهند، نه دعواهای شیک ما.

💡 Lists inevitably leave off the worthy, even a top 10 list that cheats with 11 items.

فهرست‌ها ناگزیر موارد ارزشمند را کنار می‌گذارند، حتی فهرستی از ده مورد برتر که با یازده مورد تقلب می‌کند.