stop-work

💡 After Rubio first issued sweeping stop-work orders to aid organizations and contractors around the world in late January, workers from the site were told to stay home for weeks.

پس از آنکه روبیو برای اولین بار در اواخر ژانویه دستور توقف کار را برای سازمان‌های امدادی و پیمانکاران در سراسر جهان صادر کرد، به کارگران این محل گفته شد که هفته‌ها در خانه بمانند.

💡 Teams appreciate a prompt stop work decision more than brave, avoidable injuries.

تیم‌ها از تصمیم سریع برای توقف کار، بیشتر از آسیب‌های شجاعانه و قابل اجتناب قدردانی می‌کنند.

💡 The safety officer issued a stop work order when scaffolding felt like a suggestion instead of a plan.

وقتی احساس شد که داربست زدن به جای یک طرح، بیشتر شبیه یک پیشنهاد است، مسئول ایمنی دستور توقف کار را صادر کرد.

💡 The embassy in Nigeria described how stop-work orders had caused lapses in oversight that put U.S. resources at risk of being diverted to criminal or terrorist groups.

سفارت آمریکا در نیجریه توضیح داد که چگونه دستور توقف کار باعث ایجاد نقص در نظارت شده و منابع ایالات متحده را در معرض خطر انحراف به سمت گروه‌های جنایتکار یا تروریستی قرار داده است.

💡 “For example,” French wrote, “if people respond to the foreign aid shutdown and the stop-work orders by talking about how children might suffer or die, then they’re exhibiting toxic empathy.”

فرنچ نوشت: «برای مثال، اگر مردم در واکنش به قطع کمک‌های خارجی و دستور توقف کار، درباره اینکه کودکان ممکن است چگونه رنج بکشند یا بمیرند صحبت کنند، در واقع همدلی سمی از خود نشان می‌دهند.»

💡 We’ll stop work at noon for heat, then resume when shade returns.

ما ظهر برای گرما کار را متوقف می‌کنیم، و وقتی سایه برگردد، دوباره کار را از سر می‌گیریم.