caw

💡 Morning came, and with it the sounds of seabirds cawing and boats slicing through the water outside.

صبح از راه رسید و به همراه آن صدای قارقار پرندگان دریایی و قایق‌هایی که آب بیرون را می‌شکافتند، به گوش رسید.

💡 The rook’s emphatic caw announced leftovers, and the alley convened its feathered parliament promptly.

قارقار قاطع کلاغ، غذای مانده را اعلام کرد و کوچه فوراً مجلس پردار خود را تشکیل داد.

💡 Artists sampled a caw for a soundscape, layering traffic, bells, and rain into urban birdsong.

هنرمندان برای ایجاد یک منظره صوتی، صدای قارقار را نمونه‌برداری کردند و ترافیک، ناقوس‌ها و باران را در آواز پرندگان شهری لایه‌بندی کردند.

💡 Thousands of cawing gulls perched on a rocky island, and newly hatched chicks bobbed in the water.

هزاران مرغ دریایی قارقارکنان بر روی جزیره‌ای صخره‌ای نشسته بودند و جوجه‌های تازه از تخم درآمده در آب بالا و پایین می‌پریدند.

💡 A solitary caw cut through the fog, and suddenly the trail felt watched by witty jurors in black robes.

قارقاری تنها مه را شکافت و ناگهان به نظر رسید که هیئت منصفه شوخ طبع با رداهای سیاه، مسیر را زیر نظر دارند.

💡 An accordionist spurred the crowd of about 150 to dance, clap or yelp bird caws in approval.

یک نوازنده آکاردئون جمعیت حدود ۱۵۰ نفری را به رقص، دست زدن یا جیغ زدن به نشانه تایید برانگیخت.