cavesson

💡 But excellent as cavesson work may be, this means alone will by no means produce the quality of mouth which the Baucher method will make, or which you should aim to give to Nelly.

اما هر چقدر هم که کار کاوسون عالی باشد، این روش به تنهایی به هیچ وجه کیفیت دهانی را که روش باوچر ایجاد می‌کند، یا چیزی که شما باید به نلی بدهید، ایجاد نمی‌کند.

💡 The trainer fitted a cavesson gently, teaching groundwork where cues travel through noseband rather than mouth.

مربی به آرامی یک کاورسون را به او چسباند و مقدمات کار را طوری آموزش داد که نشانه‌ها به جای دهان، از طریق نوار بینی منتقل شوند.

💡 A. At first, the longe of the cavesson should be held at from fifteen or twenty inches from the horse's head, held out and supported with a stiff wrist.

الف) در ابتدا، طول دسته‌ی کاوسون باید در فاصله‌ی پانزده یا بیست اینچی از سر اسب نگه داشته شود، به سمت بیرون نگه داشته شود و با یک مچ دست سفت پشتیبانی شود.

💡 Q. How ought we to make use of the cavesson?

س: چگونه باید از کاوسون استفاده کنیم؟

💡 The ordinary English trainer thinks that a good mouth may be made in two weeks, by strapping a colt's reins to his surcingle for an hour or two daily, and by longeing with a cavesson.

یک مربی معمولی انگلیسی فکر می‌کند که با بستن افسار یک کره اسب به سرنگش به مدت یک یا دو ساعت در روز و با عشق ورزیدن به یک کاوسون، می‌توان در عرض دو هفته دهان خوبی باز کرد.

💡 For longeing, the cavesson allowed precise circles, cadence, and calm before any saddle ever appeared.

برای حسرت، کاوسون اجازه می‌داد دایره‌های دقیق، آهنگ و آرامش قبل از اینکه هیچ زینی ظاهر شود، برقرار باشد.