cathouse

💡 Some characters drink — one far more than he should — and there’s a reference to a “cathouse.”

بعضی از شخصیت‌ها مشروب می‌خورند - یکی خیلی بیشتر از آنچه که باید - و اشاره‌ای به «خانه‌ی گربه» هم می‌شود.

💡 A historian traced zoning laws shaped partly by efforts to relocate the cathouse district beyond fashionable avenues.

یک مورخ، قوانین منطقه‌بندی را که تا حدودی تحت تأثیر تلاش‌ها برای جابجایی منطقه‌ی گربه‌خانه‌ها به آن سوی خیابان‌های شیک شکل گرفته بود، ردیابی کرد.

💡 Noir films often reference a cathouse, though documentaries explain real economics with far less glamour and far more policy.

فیلم‌های نوآر اغلب به یک «خانه‌ی کثیف» اشاره می‌کنند، هرچند مستندها اقتصاد واقعی را با زرق و برق بسیار کمتر و سیاست‌گذاری بسیار بیشتر توضیح می‌دهند.

💡 The girls from a cathouse across the street stuck their heads out of the windows.

دخترهای یک خانه‌ی مخفی آن طرف خیابان، سرشان را از پنجره‌ها بیرون آورده بودند.

💡 I figured she’d grown up someplace where appearances would be important, but not a cathouse.

فکر می‌کردم جایی بزرگ شده که ظاهر مهم باشد، اما نه یک فاحشهخانه.

💡 The city shut down a cathouse operating illegally, pairing enforcement with outreach for people needing safer, regulated alternatives.

این شهر یک مرکز نگهداری از کودکان را که به طور غیرقانونی فعالیت می‌کرد، تعطیل کرد و اجرای قانون را با اطلاع‌رسانی به افرادی که به گزینه‌های امن‌تر و قانونمند نیاز دارند، همراه کرد.