catholicate

💡 A new history examined the catholicate, emphasizing regional contexts often flattened in Western surveys.

یک تاریخ جدید، کاتولیک‌ها را بررسی کرد و بر زمینه‌های منطقه‌ای که اغلب در بررسی‌های غربی نادیده گرفته شده‌اند، تأکید کرد.

💡 At the beginning of the Armenian era, held by Nerses in Dvin, in the fourth year of his catholicate, in the fourteenth of Chosroes’ reign and in the fourteenth of Justinian Caesar.

در آغاز دوران ارمنی، که توسط نرسس در دوین، در چهارمین سال کاتولیک شدنش، در چهاردهمین سال سلطنت خسرو و در چهاردهمین سال سلطنت ژوستینین قیصر، برگزار شد.

💡 Debates about the catholicate reveal how titles adapt to politics, language, and communities navigating empires gently or stubbornly.

مباحث مربوط به کاتولیک نشان می‌دهد که چگونه عناوین با سیاست، زبان و جوامعی که به آرامی یا سرسختانه امپراتوری‌ها را هدایت می‌کنند، سازگار می‌شوند.

💡 In twentieth year of catholicate of Gregory and thirty-seventh of Trdat, the king, on return of Aristaces from council of Nice, bringing the Nicene creed and canons.

در بیستمین سال کاتولیک شدن گرگوری و سی و هفتمین تیرداد، پادشاه، پس از بازگشت آریستاک از شورای نیس، اعتقادنامه و قوانین نیقیه را آورد.

💡 The catholicate historically designated authority for certain Eastern churches, blending spiritual leadership with diplomatic survival skills.

کاتولیک‌ها از نظر تاریخی مرجعی برای برخی کلیساهای شرقی تعیین می‌کردند و رهبری معنوی را با مهارت‌های بقای دیپلماتیک در می‌آمیختند.