Eastern rite

💡 The cathedral hosts both Latin and Eastern rite services, reflecting the city’s layered migration history.

این کلیسای جامع میزبان مراسم مذهبی لاتین و شرقی است که منعکس کننده تاریخ مهاجرت چند لایه این شهر است.

💡 Archbishop Sviatoslav Shevchuk, head of the Eastern Rite Catholic Church in Ukraine loyal to the pope, said in a statement that his the pontiff's words had caused "great pain and worry".

اسقف اعظم سویاتوسلاو شفچوک، رئیس کلیسای کاتولیک آیین شرقی در اوکراین که به پاپ وفادار است، در بیانیه‌ای گفت که سخنان پاپ باعث «درد و نگرانی زیادی» شده است.

💡 Some Catholic communities follow an Eastern rite, preserving ancestral languages while remaining in full communion with Rome.

برخی از جوامع کاتولیک از یک آیین شرقی پیروی می‌کنند و زبان‌های اجدادی خود را حفظ می‌کنند و در عین حال در ارتباط کامل با روم باقی می‌مانند.

💡 The Greek Catholic Church is one of the eastern rite Catholic churches that recognizes papal authority.

کلیسای کاتولیک یونان یکی از کلیساهای کاتولیک شرقی است که مرجعیت پاپ را به رسمیت می‌شناسد.

💡 Francis made the comments to explain why he chose not to deliver a prepared speech to visiting charity workers for Eastern rite churches.

فرانسیس این اظهارات را بیان کرد تا توضیح دهد که چرا تصمیم گرفته است سخنرانی از پیش آماده‌شده‌ای را برای کارکنان خیریه کلیساهای آیین شرقی که به آنجا آمده بودند، ایراد نکند.

💡 A visitor attending an Eastern rite liturgy encountered chant-rich services, incense, and icon veneration distinct from local parish customs.

بازدیدکننده‌ای که در یک مراسم مذهبی شرقی شرکت می‌کرد، با مراسمی سرشار از سرود، بخور دادن و تکریم شمایل‌ها مواجه شد که با رسوم محلی کلیسا متفاوت بود.