catheterize

💡 He has a feeding tube and needs to be catheterized every four hours and constantly monitored for seizures.

او لوله تغذیه دارد و باید هر چهار ساعت یک بار سوندگذاری شود و دائماً از نظر تشنج تحت نظر باشد.

💡 Veterinarians catheterize dehydrated cats gently, a procedure that looks simple until you meet determined claws.

دامپزشکان گربه‌های دچار کم‌آبی بدن را به آرامی با سوند می‌شویند، روشی که تا قبل از مواجهه با چنگال‌های مصمم، ساده به نظر می‌رسد.

💡 Paramedics rarely catheterize in the field, prioritizing stabilization and transport where full teams and imaging await.

امدادگران به ندرت در محل کاتتریزاسیون انجام می‌دهند و اولویت را به تثبیت و انتقال بیمار می‌دهند، جایی که تیم‌های کامل و تصویربرداری در انتظار هستند.

💡 Learning to catheterize safely involves anatomy, empathy, and accepting that patients deserve clear explanations every single time.

یادگیری سوندگذاری ایمن شامل آناتومی، همدلی و پذیرش این نکته است که بیماران هر بار مستحق توضیحات واضح هستند.

💡 “In my previous pregnancy, the doctor threatened to drop me from care because I preferred to not be catheterized, because it’s very painful,” she said.

او گفت: «در بارداری قبلی‌ام، پزشک تهدید کرد که مرا از مراقبت رها می‌کند، چون ترجیح می‌دادم کاتترگذاری نشود، چون خیلی دردناک است.»

💡 “First of all, the use of ‘catheterized’ is the least necessary word choice I’ve ever heard in my life.

«اول از همه، استفاده از کلمه «کاتتریزه» کم‌ضرورت‌ترین کلمه‌ای است که تا به حال در زندگی‌ام شنیده‌ام.»