catcon

💡 The shop ordered a replacement catcon after the catalytic converter’s substrate crumbled, triggering codes and a symphony of unhelpful dashboard lights.

پس از اینکه زیرلایه مبدل کاتالیزوری خرد شد و باعث ایجاد کدها و سمفونی چراغ‌های بی‌فایده داشبورد شد، تعمیرگاه یک کاتکون جایگزین سفارش داد.

💡 But CatCon, which attendees have described as the Comic-Con for cat people, is also trying to debunk the “cat lady” myth.

اما کت‌کان، که شرکت‌کنندگان آن را کامیک‌کان مخصوص گربه‌دوستان توصیف کرده‌اند، در تلاش است تا افسانه‌ی «خانم گربه‌ای» را نیز بی‌اعتبار کند.

💡 “I went to my vet and she goes, ‘I can’t talk about it,’” said CatCon founder Susan Michals.

سوزان مایکلز، بنیانگذار کت‌کان، گفت: «من پیش دامپزشکم رفتم و او گفت: «نمی‌توانم در موردش صحبت کنم.»

💡 A counterfeit catcon can tank emissions tests, so the mechanic insisted on certified parts and documented provenance.

یک کاتکون تقلبی می‌تواند آزمایش‌های آلایندگی را مخدوش کند، بنابراین مکانیک اصرار داشت که قطعات دارای گواهی و اصالت مستند را انتخاب کند.

💡 Demand for information is so strong that a panel discussion was packed at CatCon, the world’s biggest cat-centric event held in Pasadena, California, last weekend.

تقاضا برای اطلاعات آنقدر زیاد است که آخر هفته گذشته در CatCon، بزرگترین رویداد گربه‌محور جهان که در پاسادینا، کالیفرنیا برگزار شد، یک میزگرد با حضور پرشور برگزار شد.

💡 When thieves targeted parked vans, we installed shields around the catcon and moved fleet vehicles under floodlights.

وقتی سارقان ون‌های پارک‌شده را هدف قرار می‌دادند، ما دور وانت محافظ نصب می‌کردیم و خودروهای ناوگان را زیر نورافکن‌ها جابجا می‌کردیم.