exchanger

💡 When the exˈchanger fouls, efficiency plunges and tempers rise predictably.

وقتی مبدل حرارتی دچار مشکل می‌شود، همانطور که پیش‌بینی می‌شد، راندمان کاهش و خشم افزایش می‌یابد.

💡 The glossary lists exˈchanger, a component transferring heat while pretending to be invisible until maintenance forgets it.

در این واژه‌نامه، مبدل حرارتی (exchanger) فهرست شده است، قطعه‌ای که گرما را منتقل می‌کند و وانمود می‌کند که نامرئی است تا زمانی که تعمیر و نگهداری آن را فراموش کند.

💡 A plate exˈchanger replaced the aging shell-and-tube, saving energy and square footage in the plant’s tight corners.

یک مبدل صفحه‌ای جایگزین مبدل پوسته و لوله قدیمی شد و در گوشه‌های تنگ کارخانه، در مصرف انرژی و فضای اشغالی صرفه‌جویی کرد.