Catch-22

💡 It’s a bureaucratic Catch 22 when reimbursement requires receipts for emergencies that prevented retrieving any receipts at all.

این یک معضل اداری است که در آن بازپرداخت مستلزم ارائه رسید برای موارد اضطراری است که مانع از دریافت هرگونه رسیدی می‌شود.

💡 The permit demanded proof of a ramp we couldn’t build without the permit—classic Catch 22 that finally yielded after three patient phone calls.

مجوز، مدرکی دال بر وجود رمپی را می‌خواست که بدون مجوز نمی‌توانستیم بسازیم - همان ماجرای معروف «کچ ۲۲» که بالاخره بعد از سه تماس تلفنی از طرف بیماران، به سرانجام رسید.

💡 "There's a real catch-22," Ms Marie says.

خانم ماری می‌گوید: «واقعاً یک معمای پیچیده وجود دارد.»