Catania

💡 Journalist Sara Catania recalled her job interview, sitting in Kaye’s office, in 1995.

سارا کاتانیا، روزنامه‌نگار، مصاحبه شغلی خود را در سال ۱۹۹۵، در دفتر کایه، به یاد آورد.

💡 BBC Verify has learned she graduated from the University of Catania with a physics degree in 2001.

بی‌بی‌سی وریفای مطلع شده است که او در سال ۲۰۰۱ با مدرک فیزیک از دانشگاه کاتانیا فارغ‌التحصیل شده است.

💡 Catania wakes to Etna’s silhouette and fish markets where vendors chant prices like ancient theater.

کاتانیا با منظره‌ی شبح‌وار اتنا و بازارهای ماهی از خواب بیدار می‌شود، جایی که فروشندگان مانند تئاترهای باستانی قیمت‌ها را با صدای بلند اعلام می‌کنند.

💡 Mount Etna's last notable eruption came in February and caused the island's Catania airport to divert dozens of flights because of ash clouds.

آخرین فوران قابل توجه کوه اتنا در ماه فوریه رخ داد و باعث شد فرودگاه کاتانیای این جزیره به دلیل ابرهای خاکستر، ده‌ها پرواز را به مقصد دیگری هدایت کند.

💡 At the time, Catania had just left a junior reporter position at The Times in the Ventura County bureau.

در آن زمان، کاتانیا تازه از سمت خبرنگاری سطح پایین در روزنامه تایمز در دفتر شهرستان ونتورا خارج شده بود.