cats whiskers

💡 She smiles and her cuts outline her face like a cat’s whiskers.

او لبخند می‌زند و بریدگی‌هایش صورتش را مثل سبیل گربه مشخص می‌کند.

💡 Q. How come my cat’s whiskers are striped, with bands of white and brown on each one?

س: چرا سبیل‌های گربه من راه راه هستند و نوارهای سفید و قهوه‌ای روی هر کدام دارند؟

💡 That refurbished fountain pen writes like the cat's whiskers, turning meeting notes into unexpectedly pleasant rituals.

آن خودنویس بازسازی‌شده مثل سبیل گربه می‌نویسد و یادداشت‌های جلسه را به آیین‌هایی غیرمنتظره و دلپذیر تبدیل می‌کند.

💡 He thought his prototype was the cat's whiskers until user testing revealed confusing menus and ambitious, unnecessary animations.

او فکر می‌کرد نمونه اولیه‌اش سبیل گربه است تا اینکه آزمایش کاربر، منوهای گیج‌کننده و انیمیشن‌های بلندپروازانه و غیرضروری را آشکار کرد.

💡 The café’s gluten-free croissant is the cat's whiskers, crispy layers finally matching the baker’s delicate bragging.

کروسان بدون گلوتن این کافه، سبیل‌های گربه است، لایه‌های ترد که بالاخره با لاف‌زنی‌های ظریف نانوا مطابقت دارند.

💡 It is 42 years this week since we first appeared together on a junior club show in Streatham, south-east London, at a boxing hotbed called The Cat's Whiskers.

این هفته ۴۲ سال از زمانی می‌گذرد که ما برای اولین بار در یک نمایش باشگاه نوجوانان در استریتهام، جنوب شرقی لندن، در یک کانون بوکس به نام «سبیل‌های گربه» با هم ظاهر شدیم.