caseharden

💡 I have a peculiar kind of steel which I cannot harden by fire and water, neither will it caseharden by prussiate of potash.

من نوع خاصی از فولاد دارم که نمی‌توانم آن را با آتش و آب سخت کنم، و با پتاس خالص هم سخت نمی‌شود.

💡 We chose to caseharden only contact surfaces, minimizing distortion risks while achieving needed lifespan.

ما تصمیم گرفتیم فقط سطوح تماس را سخت‌کاری سطحی کنیم و در عین حال که به طول عمر مورد نیاز دست می‌یابیم، خطرات اعوجاج را به حداقل برسانیم.

💡 If you caseharden cheaply, failures cluster right after warranty—expensive lessons in false economy.

اگر با هزینه کم تعمیرات اساسی انجام دهید، شکست‌ها درست بعد از گارانتی جمع می‌شوند - درس‌های گران‌قیمت در صرفه‌جویی نادرست.

💡 The same salt may be used to caseharden wrought iron.

از همین نمک می‌توان برای سخت‌کاری سطحی آهن فرفورژه استفاده کرد.

💡 Manufacturers caseharden gears to resist wear under constant torque, then test with dye penetrants for microcracks.

تولیدکنندگان، چرخ‌دنده‌ها را برای مقاومت در برابر سایش تحت گشتاور ثابت، سخت‌کاری سطحی می‌کنند، سپس با نفوذکننده‌های رنگی، وجود ریزترک‌ها را آزمایش می‌کنند.