Casco Bay

💡 Fog stitched Casco Bay into patchwork, ferries appearing and vanishing like thoughtful punctuation between islands.

مه، خلیج کاسکو را به تکه‌های رنگارنگی تبدیل کرده بود، قایق‌ها مثل خطوط نقطه‌گذاری متفکرانه بین جزایر، ظاهر و ناپدید می‌شدند.

💡 We kayaked Casco Bay, seals supervising while terns argued overhead about our ungainly paddling style.

ما در خلیج کاسکو کایاک سواری کردیم، فک‌ها ناظر بودند در حالی که پرستوهای دریایی بالای سرمان در مورد سبک دست و پا زدن زمخت ما بحث می‌کردند.

💡 Train, who is also a firefighter, was going to wait out the storm on the island in Casco Bay.

ترین، که آتش‌نشان هم هست، قرار بود در جزیره‌ای در خلیج کاسکو منتظر بماند تا طوفان تمام شود.

💡 Oystermen in Casco Bay balance clean water, changing temperatures, and the patience aquaculture demands.

صدف‌داران خلیج کاسکو، تعادل بین آب تمیز، دمای متغیر و صبری که آبزی‌پروری می‌طلبد را برقرار می‌کنند.

💡 A research team at Colgate University has developed SealNet, a database of seal faces created by taking pictures of dozens of harbor seals in Maine’s Casco Bay.

یک تیم تحقیقاتی در دانشگاه کولگیت، پایگاه داده‌ای از چهره‌های فک‌ها به نام SealNet را توسعه داده‌اند که با عکس‌برداری از ده‌ها فک بندری در خلیج کاسکو در ایالت مین ایجاد شده است.

💡 My favorite place to read in Portland is on a blanket on the grass under a tree on the Eastern Prom overlooking Casco Bay and a handful of islands.

مکان مورد علاقه من برای مطالعه در پورتلند، روی یک پتو روی چمن زیر درختی در پارک شرقی مشرف به خلیج کاسکو و چند جزیره است.