Apalachee Bay

💡 Hurricane Hermine in 2016 took more than three days to lose that much power after hitting Florida’s Apalachee Bay.

طوفان هرمین در سال ۲۰۱۶ پس از برخورد به خلیج آپالاچای فلوریدا، بیش از سه روز طول کشید تا این مقدار قدرت را از دست بدهد.

💡 Debby is expected to remain a tropical storm until it makes landfall early on Thursday near Florida's Apalachee Bay.

انتظار می‌رود دبی تا زمان رسیدن به خشکی در اوایل روز پنجشنبه در نزدیکی خلیج آپالاچای فلوریدا، همچنان یک طوفان گرمسیری باقی بماند.

💡 Storm forecasts for Apalachee Bay sent shrimp boats home early, and we watched thunderheads stack like mountains beyond marsh grass.

پیش‌بینی طوفان برای خلیج آپالاچای باعث شد قایق‌های صید میگو زودتر به خانه برگردند و ما شاهد بودیم که رعد و برق‌ها مانند کوه‌هایی در پشت علفزارهای مرداب انباشته می‌شوند.

💡 Conservation around Apalachee Bay balances livelihoods with seagrass restoration that shelters nurseries for fish and birds.

حفاظت از محیط زیست در اطراف خلیج آپالاچای، معیشت مردم را با احیای علف‌های دریایی که پناهگاه‌هایی برای ماهی‌ها و پرندگان فراهم می‌کند، متعادل می‌کند.

💡 Kayakers on Apalachee Bay timed tides carefully, stealing quiet hours before summer heat pressed too hard.

کایاک‌سواران در خلیج آپالاچِی با دقت زمان جزر و مد را تنظیم می‌کردند و قبل از اینکه گرمای تابستان بیش از حد شدید شود، ساعات آرامی را می‌دزدیدند.