Cascade Range

💡 Spring in the Cascade Range means waterfalls roaring, bridges slick, and trilliums politely announcing winter’s retreat.

بهار در رشته کوه کاسکاد به معنای آبشارهای خروشان، پل‌های لغزنده و تریلیوم‌هایی است که مودبانه عقب‌نشینی زمستان را اعلام می‌کنند.

💡 Forest Service conducted novel, comprehensive wildfire simulations for more than 23 million acres of forest land west of the Cascade Range crest in Oregon and Washington.

سازمان جنگلداری، شبیه‌سازی‌های جامع و بدیعی از آتش‌سوزی‌های جنگلی را برای بیش از ۲۳ میلیون هکتار از اراضی جنگلی غرب قله کاسکید رنج در اورگان و واشنگتن انجام داد.

💡 The Cascade Range stitched snow to forests and volcano lore, trailheads promising views that reward early alarms and stubborn calves.

رشته‌کوه کسکید، برف را به جنگل‌ها و افسانه‌های آتشفشانی پیوند زده است، و مسیرهای پیش رو نویدبخش چشم‌اندازهایی هستند که هشدارهای زودهنگام و گوساله‌های سرسخت را پاداش می‌دهند.

💡 From the shores of the Olympic Peninsula to the peaks of the Cascade Range and beyond, there’s no shortage of awe-inspiring places to plant your boots.

از سواحل شبه جزیره المپیک گرفته تا قله‌های رشته کوه کاسکاد و فراتر از آن، هیچ کمبودی از نظر مکان‌های الهام‌بخش برای استراحت و آرامش وجود ندارد.

💡 Reaching the summit of Mount Dickerman is no easy feat, but the views at the top are among the most jaw-dropping in the entire Cascade Range.

رسیدن به قله کوه دیکرمن کار آسانی نیست، اما مناظر بالای آن از جمله شگفت‌انگیزترین مناظر در کل رشته‌کوه کاسکاد هستند.

💡 Fluffy white mountain goats perched among the crags of the Cascade Range have over the centuries become synonymous with the rugged landscape of Washington.

بزهای کوهی سفید پشمالو که در میان صخره‌های رشته‌کوه کسکید نشسته بودند، در طول قرن‌ها با چشم‌انداز ناهموار واشنگتن مترادف شده‌اند.