casaba

💡 Market vendors stacked casaba pyramids artfully, a geometry lesson scented with summer.

فروشندگان بازار، اهرام کازابا را هنرمندانه روی هم چیده بودند، درسی از هندسه که با رایحه تابستان عجین شده بود.

💡 We cubed casaba into a salad with feta, mint, and lime, a bowl that disappeared faster than compliments could keep up.

ما کاسابا را به صورت مکعب‌های کوچک در سالادی با پنیر فتا، نعناع و لیموترش خرد کردیم، کاسه‌ای که سریع‌تر از تعریف و تمجیدها ناپدید شد.

💡 The casaba melon felt heavy for its size, rind slightly wrinkled, a promising sign of sweetness hidden under pale armor.

خربزه کازابا نسبت به اندازه‌اش سنگین به نظر می‌رسید، پوستش کمی چروکیده بود، نشانه‌ای نویدبخش از شیرینی پنهان در زیر زره رنگ‌پریده‌اش.

💡 Women from Kenya to Liberia now plant and tend the key food crops like corn, sorghum, millet, sweet potatoes, casaba and peas.

زنان از کنیا تا لیبریا اکنون محصولات غذایی کلیدی مانند ذرت، سورگوم، ارزن، سیب‌زمینی شیرین، کاسابا و نخود فرنگی را می‌کارند و از آنها مراقبت می‌کنند.

💡 One day, after touring fields for a few hours, Miles went to a farmer’s home to find that a family had cooked her casaba roots.

یک روز، پس از چند ساعت گشت و گذار در مزارع، مایلز به خانه یک کشاورز رفت و متوجه شد که خانواده‌ای ریشه‌های کاسابا را برای او پخته‌اند.

💡 Alfred Hitchcock used 78 shots, 52 edits and a casaba melon to piece together the seminal shower scene in his 1960 thriller, “Psycho.”

آلفرد هیچکاک از ۷۸ نما، ۵۲ تدوین و یک خربزه کازابا برای کنار هم قرار دادن صحنه‌ی تأثیرگذار دوش در فیلم مهیج «روانی» محصول ۱۹۶۰ استفاده کرد.