sharkskin

💡 Athletes once mimicked sharkskin texture to reduce drag; rules later leveled lanes.

ورزشکاران زمانی برای کاهش نیروی اصطکاک از بافت پوست کوسه تقلید می‌کردند؛ قوانین بعدها خطوط مسابقه را مسطح کردند.

💡 Tailors love sharkskin suits for subtle sheen that shifts with light like restrained glamour.

خیاط‌ها عاشق کت و شلوارهای پوست کوسه هستند، چون درخشش ملایمی دارند که با نور تغییر می‌کند، مثل یک زرق و برق ملایم.

💡 The low-pressure vortex helps to suck the sharkskin forward through the water.

گرداب کم‌فشار به مکیدن پوست کوسه به سمت جلو در آب کمک می‌کند.

💡 It was nearing five o'clock, and he was trying on his new sharp-looking sharkskin suit.

ساعت نزدیک پنج بود و او داشت لباس جدید و شیک پوست کوسه‌اش را امتحان می‌کرد.

💡 And no one looked better in spearpoint collars and sharkskin silk suits than Ray.

و هیچ کس با یقه‌های نیزه‌ای و لباس‌های ابریشمی پوست کوسه بهتر از ری به نظر نمی‌رسید.

💡 The fabric called sharkskin resists wrinkles, making travelers look composed despite airports.

این پارچه که پوست کوسه نام دارد، در برابر چین و چروک مقاوم است و باعث می‌شود مسافران با وجود فرودگاه‌ها، خونسرد به نظر برسند.