soft-shell

💡 Climbers love a soft shell for high-output days in cool weather.

کوهنوردان عاشق یک پوسته نرم برای روزهای پرانرژی در هوای سرد هستند.

💡 We gawked at the sea creatures — lobsters, soft-shell turtles, wriggling live eels — while she filled the cart.

ما در حالی که او گاری را پر می‌کرد، به موجودات دریایی - خرچنگ‌ها، لاک‌پشت‌های نرم‌پوست، مارماهی‌های زنده که لول می‌خوردند - خیره شده بودیم.

💡 A soft shell jacket blocks wind without the crinkle of hardshells.

یک کاپشن نرم، بدون ایجاد چین و چروک مانند کاپشن‌های سخت، مانع از ورود باد می‌شود.

💡 The soft shell fabric breathes well on steep approaches.

پارچه نرمِ رویه در شیب‌های تند به خوبی تنفس می‌کند.