waders

💡 Cold water crept up the seams of my waders, and I retreated to patch them.

آب سرد از درزهای کفش‌هایم بالا آمد و من عقب‌نشینی کردم تا آنها را تعمیر کنم.

💡 We photographed "bur marigold" after rain, its seeds preparing for hitchhiking adventures across boots and waders.

ما از «گل همیشه بهار» بعد از باران عکس گرفتیم، دانه‌هایش برای ماجراجویی‌های پیاده‌روی با چکمه و قایق آماده می‌شدند.

💡 Keep waders clean to prevent transporting invasive species between rivers.

برای جلوگیری از انتقال گونه‌های مهاجم بین رودخانه‌ها، آبزیان کنارآبزی را تمیز نگه دارید.

💡 At sunrise, the "cranberry bog" glowed ruby, workers in waders corralling floating berries with booms as cameras clicked from the dike road.

هنگام طلوع آفتاب، «باتلاق کرنبری» با یاقوت سرخ می‌درخشید و کارگران در حال قایق‌سواری، توت‌های شناور را با بوم‌هایشان محاصره می‌کردند، در حالی که دوربین‌ها از جاده‌ی سد، تصاویر را ثبت می‌کردند.

💡 “So basically people with waders and canoes are going throughout the community.”

«بنابراین اساساً افرادی که قایق‌های بادی و کانو دارند، در سراسر جامعه رفت و آمد می‌کنند.»

💡 The margin note “zoogeog.” flagged a section summarizing range limits for migratory waders.

یادداشت حاشیه‌ای «zoogeog». بخشی را نشان می‌داد که خلاصه‌ای از محدودیت‌های برد برای پرندگان مهاجر کنارآبزی را ارائه می‌داد.