wellies

💡 Maps marked the sheugh faintly; locals relied on memory and wellies.

نقشه‌ها به طور کمرنگی شیف را نشان می‌دادند؛ مردم محلی به حافظه و چاه‌ها تکیه می‌کردند.

💡 Remember to take wellies, waterproofs and warm layers in case the weather takes a turn or gets cold at night.

به یاد داشته باشید که لباس‌های زیر، لباس‌های ضد آب و لباس‌های گرم بپوشید تا در صورت تغییر ناگهانی هوا یا سرد شدن هوا در شب، بتوانید از آنها استفاده کنید.

💡 If you've been lucky enough to bag yourself tickets and are wondering what to pack, this year it may be a case of sun cream AND wellies.

اگر آنقدر خوش شانس بوده‌اید که بلیط تهیه کنید و الان دارید فکر می‌کنید چه چیزهایی همراهتان ببرید، امسال ممکن است کرم ضد آفتاب و شلوارک ورزشی لازم باشد.

💡 "Ethan was in his best element with his wellies on in the garden, no matter the weather," he said.

او گفت: «ایتان در بهترین حالت خود بود و در باغ، فارغ از هر آب و هوایی، چکمه‌هایش را به پا داشت.»

💡 A row of wellies by the door told the story of a happy Saturday.

ردیفی از چاه‌های کنار در، داستان یک شنبه‌ی شاد را روایت می‌کردند.

💡 Mud didn’t matter once the kids discovered how fast wellies splash.

وقتی بچه‌ها کشف کردند که آب‌های چاه چقدر سریع به آب می‌پاشند، گِل دیگر اهمیتی نداشت.