balmacaan

💡 He thrifted a tweed balmacaan, re-lined it in satin, and revived a silhouette perfect for rainy commutes and evening concerts.

او یک شلوار بالمکان از جنس پارچه‌ی تویید را دست دوم خرید، آستر آن را با ساتن عوض کرد و طرحی شیک و مناسب برای رفت و آمد در هوای بارانی و کنسرت‌های عصرانه خلق کرد.

💡 It was refreshing to see a color like olive given a polished and ultra-chic turnaround as in the case of the belted balmacaan coat worn over a floral print dress.

دیدن رنگی مثل زیتونی که با ظرافت و شیکی خاصی چیده شده بود، مثل کت بالمکان کمربنددار که روی یک لباس طرح گلدار پوشیده شده بود، حس طراوت و شادابی داشت.

💡 Daffodil yellow balmacaan jacket and indigo cuffed jeans.

ژاکت بالمکان زرد نرگسی و شلوار جین دمپا گشاد نیلی.

💡 Texture had a big role in the clothes, and that stepped up the solid double-breasted balmacaan coat and coated cotton blazer.

بافت نقش مهمی در لباس‌ها داشت و این، کت بالمکان دو دکمه و کت کتان روکش‌دار را برجسته‌تر می‌کرد.

💡 Patsy contributed her share the while her mind was busy building over again into a Balmacaan coat and plush hat the semblance of a man.

پتسی سهم خود را ادا کرد، در حالی که ذهنش مشغول ساختن دوباره‌ی یک کت بالماکی و کلاه مخملی به شکل یک مرد بود.

💡 Traditional overcoats have enjoyed something of a boomlet in the last few years, with once-obscure models like the polo coat or the balmacaan sliding over sport coats and hooded sweatshirts alike.

پالتوهای سنتی در چند سال اخیر رونق زیادی گرفته‌اند، و مدل‌هایی که زمانی گمنام بودند مانند پالتو یا بالماکاان، روی پالتوهای اسپرت و سویشرت‌های کلاه‌دار قرار گرفته‌اند.