body type

💡 The nineteenth-century typology called her a leptosome, reducing a complex person to a slender body type that today’s medicine views as simplistic.

تیپ‌شناسی قرن نوزدهم او را لپتوزوم می‌نامید و یک فرد پیچیده را به یک تیپ بدنی باریک تقلیل می‌داد که پزشکی امروزی آن را ساده‌انگارانه می‌داند.

💡 The endomorph body type stores fat readily, so training plans emphasize sustainable habits rather than punishing, unsustainable extremes.

تیپ بدنی اندومورف به راحتی چربی ذخیره می‌کند، بنابراین برنامه‌های تمرینی بر عادات پایدار تأکید دارند، نه بر افراط و تفریط‌های تنبیهی و ناپایدار.

💡 “We’re here for everybody and all body types,” adds Lea, who also designs the shop’s workout wear in a wide range of sizes.

لیا، که لباس‌های ورزشی این فروشگاه را در طیف وسیعی از سایزها طراحی می‌کند، اضافه می‌کند: «ما اینجا برای همه و با هر نوع اندامی هستیم.»

💡 Casting directors consider body type thoughtfully when choreography demands lifts, prioritizing safety alongside aesthetics.

مدیران انتخاب بازیگر وقتی طراحی رقص مستلزم بالا بردن وزنه‌ها است، با دقت نوع بدن را در نظر می‌گیرند و ایمنی را در کنار زیبایی‌شناسی در اولویت قرار می‌دهند.

💡 The move is a significant moment for the 65-year-old Barbie brand, which has made a push in recent years to diversify its dolls and reflect a broader range of careers, body types and backgrounds.

این اقدام، لحظه‌ای مهم برای برند ۶۵ ساله باربی است که در سال‌های اخیر تلاش کرده تا عروسک‌های خود را متنوع‌تر کند و طیف وسیع‌تری از مشاغل، انواع اندام‌ها و پیشینه‌ها را منعکس کند.

💡 Bumble allows premium users to avoid matches with certain star signs, while paying Grindr users can filter by body type.

بامبل به کاربران پریمیوم اجازه می‌دهد از تطابق با علائم ستاره‌ای خاص اجتناب کنند، در حالی که کاربران پولی گریندر می‌توانند بر اساس نوع بدن فیلتر کنند.