carte du jour

💡 And thus, in spite of office ties, He manages to take a lot Of healthy outdoor exercise, Where other Presidents have not; As I can prove by drawing your Attention to his carte du jour.

و بنابراین، علیرغم وابستگی‌های اداری، او موفق می‌شود در فضای باز ورزش‌های سالم زیادی انجام دهد، در حالی که سایر روسای جمهور این کار را نکرده‌اند؛ همانطور که می‌توانم با جلب توجه شما به برنامه‌ی روزانه‌ی او ثابت کنم.

💡 A changing carte du jour lets small kitchens reduce waste while keeping regulars delighted by seasonal surprises.

تغییر در منوی روزانه به آشپزخانه‌های کوچک اجازه می‌دهد تا ضایعات را کاهش دهند و در عین حال مشتریان دائمی خود را با شگفتی‌های فصلی خوشحال نگه دارند.

💡 First-class passenger Abraham Lincoln Salomon salvaged the creased and tattered carte du jour, which was tucked inside his pocket when the ship went down after colliding with an iceberg.

مسافر درجه یک کشتی آبراهام لینکلن سالومون، کارت سفر چروکیده و پاره شده‌ای را که هنگام غرق شدن کشتی پس از برخورد با کوه یخ در جیبش پنهان شده بود، نجات داد.

💡 Patrons always reviewed the carte du jour carefully before making a selection.

مشتریان همیشه قبل از انتخاب، منوی روز را با دقت بررسی می‌کردند.

💡 We returned because the carte du jour kept nailing comfort without boredom, an underrated art.

ما برگشتیم چون منوی روز (carte du jour) راحتی و بدون کسالت را به ارمغان می‌آورد، هنری که دست کم گرفته شده است.

💡 After being closed for 20 weeks, Madison Square Garden is about to unveil its new upgraded carte du jour as part of a six-year, $850 million refurbishment.

پس از ۲۰ هفته تعطیلی، مدیسون اسکوئر گاردن در آستانه رونمایی از منوی جدید و به‌روز شده خود به عنوان بخشی از یک نوسازی شش ساله با بودجه ۸۵۰ میلیون دلار است.