carry-on

💡 It’s possible to carry on with grace during delays by communicating honestly, not inventing optimistic myths that collapse later.

می‌توان با برقراری ارتباط صادقانه، و نه با ساختن افسانه‌های خوش‌بینانه‌ای که بعداً از بین می‌روند، در مواقع تأخیر با وقار به کار خود ادامه داد.

💡 She told the choir to carry on without her, trusting their preparation more than her need to supervise.

او به گروه کر گفت که بدون او به کار خود ادامه دهند، زیرا به آمادگی آنها بیشتر از نیاز او به نظارت اعتماد داشت.

💡 After the storm knocked power out, neighbors decided to carry on with board games, candles, and generous thermoses.

بعد از اینکه طوفان برق را قطع کرد، همسایه‌ها تصمیم گرفتند با بازی‌های تخته‌ای، شمع و قمقمه‌های بزرگ به زندگی‌شان ادامه دهند.

💡 The bridge into Howrah framed a skyline of warehouses and memories, where porters still carry on heads what forklifts handle elsewhere.

پل منتهی به هوره، افقی از انبارها و خاطرات را قاب گرفته بود، جایی که باربرها هنوز چیزهایی را که لیفتراک‌ها در جاهای دیگر جابه‌جا می‌کنند، روی سرشان حمل می‌کنند.

💡 Cordless hair styling tools, with the specific battery, gas or butane fuel, are only allowed in carry-on bags due to their combustible nature, according to a TSA spokesperson.

به گفته سخنگوی TSA، ابزارهای حالت دهنده موی بی‌سیم، با سوخت مخصوص باتری، گاز یا بوتان، به دلیل ماهیت قابل اشتعالشان، فقط در کیف‌های دستی مجاز هستند.

💡 These items are only allowed to travel with you in your carry-on bag.

این اقلام فقط مجاز به حمل در کیف دستی شما هستند.