nervy

💡 He swapped Spain for Switzerland and flew out in time for the nervy quarter-final win over Sweden in Zurich.

او اسپانیا را با سوئیس عوض کرد و به موقع برای پیروزی پراسترس یک چهارم نهایی مقابل سوئد در زوریخ پرواز کرد.

💡 He delivered a nervy joke at the meeting, then followed with data that won skeptics over.

او در جلسه یک شوخی عصبی کرد و سپس داده‌هایی ارائه داد که نظر بدبینان را جلب کرد.

💡 Her nervy performance teetered between risk and restraint, electrifying the room without slipping into chaos.

بازی عصبی او بین ریسک و خویشتن‌داری در نوسان بود و بدون اینکه به هرج و مرج کشیده شود، اتاق را به وجد می‌آورد.

💡 It was a nervy decision to launch early, yet customer feedback proved priceless compared with endless polishing.

راه‌اندازی زودهنگام تصمیمی عجولانه بود، اما بازخورد مشتریان در مقایسه با تلاش بی‌پایان برای بهبود محصول، بسیار ارزشمند بود.

💡 Under pressure, trust the flatstick; smooth tempo and quiet wrists sink nervy four-footers when tournament nerves buzz like wasps.

تحت فشار، به چوب تخت اعتماد کنید؛ تمپوی روان و مچ‌های آرام، بازیکنان چهار فوتیِ عصبی را در شرایطی که استرس مسابقات مثل زنبور وزوز می‌کند، زمین‌گیر می‌کند.

💡 The Yankees quite literally slid past the Red Sox, 4-3, forcing a third game in what’s been a nervy series.

یانکی‌ها به معنای واقعی کلمه با نتیجه ۴-۳ از سد رد ساکس گذشتند و بازی را به سومین بازی در این سری پراسترس کشاندند.