careers adviser

💡 His reduced mobility meant he had to give up his job as a careers adviser but he was able to fall back on a side-hustle, selling golf equipment online.

کاهش توانایی حرکتی او باعث شد که مجبور شود شغلش به عنوان مشاور شغلی را رها کند، اما توانست دوباره به یک کار جانبی بپردازد و تجهیزات گلف را به صورت آنلاین بفروشد.

💡 A good careers adviser listens first, then challenges assumptions kindly with labor-market realities and creative alternatives.

یک مشاور شغلی خوب ابتدا گوش می‌دهد، سپس با مهربانی فرضیات را با واقعیت‌های بازار کار و گزینه‌های خلاقانه به چالش می‌کشد.

💡 Students thanked their careers adviser for mock interviews that turned panic into practiced confidence.

دانش‌آموزان از مشاور شغلی خود به خاطر مصاحبه‌های آزمایشی که وحشت را به اعتماد به نفس عملی تبدیل کرده بود، تشکر کردند.

💡 Your school or college's careers adviser can also help discuss options such as a gap year, work or an apprenticeship.

مشاور شغلی مدرسه یا دانشگاه شما همچنین می‌تواند در مورد گزینه‌هایی مانند یک سال مرخصی تحصیلی، کار یا کارآموزی به شما کمک کند.

💡 Luckily, Rosie had a supportive foster family, social worker and careers adviser, who all encouraged her to apply.

خوشبختانه، رزی یک خانواده‌ی سرپرستِ حامی، مددکار اجتماعی و مشاور شغلی داشت که همگی او را به درخواست دادن تشویق کردند.

💡 The careers adviser translated interests into internships, connecting a shy coder with a nonprofit desperate for accessible tools.

مشاور شغلی علایق را به کارآموزی تبدیل کرد و یک کدنویس خجالتی را با یک سازمان غیرانتفاعی که به شدت به ابزارهای در دسترس نیاز داشت، مرتبط ساخت.