care and maintenance

💡 Unlike commodity goods placed on a shelf, plants are dynamic, living things in need of constant care and maintenance.

برخلاف کالاهای مصرفی که روی قفسه قرار می‌گیرند، گیاهان موجوداتی پویا و زنده هستند که نیاز به مراقبت و نگهداری مداوم دارند.

💡 Our coop’s care and maintenance plan lists gutter cleaning, boiler checks, and community days that transform chores into neighborly rituals.

طرح مراقبت و نگهداری از مرغداری ما شامل تمیز کردن ناودان، بررسی بویلر و روزهای اجتماعی است که کارهای روزمره را به آیین‌های همسایگی تبدیل می‌کند.

💡 The museum’s care and maintenance manual specifies humidity ranges, gentle gloves, and lighting angles that preserve pigments beautifully.

دفترچه راهنمای مراقبت و نگهداری موزه، محدوده رطوبت، دستکش‌های ملایم و زوایای نورپردازی را که به زیبایی رنگدانه‌ها را حفظ می‌کنند، مشخص می‌کند.

💡 It is understood a small team of staff is to be retained on site for "care and maintenance" but Unite's Jason Bartlett said the closure was "heart-breaking" for the workers involved.

گفته می‌شود که قرار است تیم کوچکی از کارکنان برای «مراقبت و نگهداری» در محل باقی بمانند، اما جیسون بارتلت از شرکت یونایتد گفت که تعطیلی این کارخانه برای کارگران مربوطه «دلخراش» بوده است.

💡 This is known as the "care and maintenance" phase.

این مرحله به عنوان مرحله «مراقبت و نگهداری» شناخته می‌شود.

💡 Renters appreciated transparent care and maintenance schedules, because predictable repairs beat midnight emergencies every single time.

مستاجران از برنامه‌های شفاف مراقبت و نگهداری قدردانی می‌کردند، زیرا تعمیرات قابل پیش‌بینی همیشه بر موارد اضطراری نیمه‌شب غلبه می‌کردند.