take care of

🌐 مراقبت کردن

مراقبت کردن از / رسیدگی کردن به کسی یا کاری.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به چیزی رسیدگی کردن، مسئولیت آن را بر عهده گرفتن، مانند «برو سینما»، «من ماشین را پارک می‌کنم» یا «آنها کسی را استخدام کرده‌اند تا به مدت یک هفته از بچه‌ها مراقبت کند» [اواخر دهه ۱۵۰۰]

📌 کسی را کتک زدن یا کشتن، مثلاً اگر پول ندهد، تهدید می‌کنند که از او و خانواده‌اش مراقبت خواهند کرد. [عامیانه؛ حدود ۱۹۳۰]

جمله سازی با take care of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She promised to take care of the returns, and the team breathed easier.

او قول داد که از بازگشت‌ها مراقبت کند و تیم نفس راحت‌تری کشید.

💡 If our service really saves people time, renewal rates will take care of themselves.

اگر خدمات ما واقعاً در وقت مردم صرفه‌جویی کند، نرخ تمدید اشتراک خود به خود بالا خواهد رفت.

💡 Once that’s done, KFON’s business support centre will contact and take care of the next course of action.

پس از انجام این کار، مرکز پشتیبانی تجاری KFON با شما تماس گرفته و مراحل بعدی را پیگیری خواهد کرد.

💡 Healthy systems take care of themselves only after a lot of careful setup by humans.

سیستم‌های سالم تنها پس از تنظیمات دقیق و فراوان توسط انسان‌ها، از خود مراقبت می‌کنند.

💡 If you put up preserves in small jars, gifts take care of themselves come winter.

اگر مرباها را در شیشه‌های کوچک قرار دهید، هدایا در زمستان از خودشان مراقبت می‌کنند.

💡 I’ll take care of the catering if you handle the stubborn projector.

اگر پروژکتور سمج را مدیریت کنی، من پذیرایی را به عهده می‌گیرم.