cardiac glycoside

💡 Cerberin, which is found in a handful of other plants, is a cardiac glycoside, which disrupts the electrical signaling in the heart.

سربرین، که در تعداد انگشت‌شماری از گیاهان دیگر یافت می‌شود، یک گلیکوزید قلبی است که سیگنال‌دهی الکتریکی در قلب را مختل می‌کند.

💡 A cardiac glycoside like digoxin demands careful dosing; therapeutic windows narrow quickly when kidneys falter or interactions multiply.

یک گلیکوزید قلبی مانند دیگوکسین نیاز به دوز دقیق دارد؛ وقتی کلیه‌ها دچار مشکل می‌شوند یا تداخلات دارویی افزایش می‌یابد، پنجره‌های درمانی به سرعت تنگ می‌شوند.

💡 The pharmacist counseled on cardiac glycoside toxicity signs, ensuring caregivers recognized nausea, vision changes, and concerning bradycardia promptly.

داروساز در مورد علائم مسمومیت با گلیکوزیدهای قلبی مشاوره داد و اطمینان حاصل کرد که مراقبان بیمار، حالت تهوع، تغییرات بینایی و برادی کاردی (کاهش ضربان قلب) مورد نظر را به سرعت تشخیص دهند.

💡 Botanists warn that cardiac glycoside concentrations vary in foxglove; folklore blends with pharmacology and poison control hotlines.

گیاه‌شناسان هشدار می‌دهند که غلظت گلیکوزیدهای قلبی در گل انگشتانه متفاوت است؛ باورهای عامیانه با داروشناسی و خطوط تلفن کنترل مسمومیت در هم می‌آمیزند.

💡 When the flies with the gene developed into adults, their bodies carried low levels of cardiac glycoside, useful as a defense against predation.

وقتی مگس‌های دارای این ژن بالغ شدند، بدنشان سطح پایینی از گلیکوزید قلبی را حمل می‌کرد که به عنوان دفاعی در برابر شکار مفید است.

💡 Another critic suggested that it could be possible to find a drug that acts with the cardiac glycoside, enhancing its anticancer activity at safer doses.

منتقد دیگری اظهار داشت که می‌توان دارویی پیدا کرد که با گلیکوزید قلبی عمل کند و فعالیت ضد سرطانی آن را در دوزهای ایمن‌تر افزایش دهد.