ergotoxine

💡 Early chemists isolated ergotoxine fractions from ergot, struggling to separate pharmacology from toxicity using glassware, patience, and occasionally dangerous optimism.

شیمیدانان اولیه، بخش‌های ارگوتوکسین را از ارگوت جدا کردند و با استفاده از ظروف شیشه‌ای، صبر و گاهی خوش‌بینی خطرناک، برای جداسازی داروشناسی از سمیت تلاش کردند.

💡 Hofmann found a way out thereafter by working with the less expensive ergotoxine.

هافمن پس از آن با کار کردن با ارگوتوکسین ارزان‌تر، راهی برای خروج از این وضعیت پیدا کرد.

💡 Because of its toxic side effects, it was named ergotoxine and was never used medically.

به دلیل عوارض جانبی سمی آن، ارگوتوکسین نامگذاری شد و هرگز مورد استفاده پزشکی قرار نگرفت.

💡 Modern reviews reference ergotoxine mainly historically, while clinicians rely on better characterized derivatives with predictable effects.

بررسی‌های مدرن، ارگوتوکسین را عمدتاً از نظر تاریخی مورد توجه قرار می‌دهند، در حالی که پزشکان بر مشتقات مشخص‌تر با اثرات قابل پیش‌بینی تکیه می‌کنند.