carbon disulphide

💡 It is soluble in volatile oils, carbon disulphide, and ether, and to some extent in alcohol.

این ماده در روغن‌های فرار، دی‌سولفید کربن و اتر و تا حدودی در الکل محلول است.

💡 And while the toxic chemical carbon disulphide is still used in manufacturing, this is now fed back into the system, tackling environmental concerns.

و در حالی که ماده شیمیایی سمی دی‌سولفید کربن هنوز در تولید استفاده می‌شود، این ماده اکنون به سیستم بازگردانده می‌شود و نگرانی‌های زیست‌محیطی را برطرف می‌کند.

💡 The British spelling carbon disulphide appears in older journals; modern standards still stress the same stringent handling rules.

املای بریتانیایی کربن دی‌سولفید در مجلات قدیمی‌تر دیده می‌شود؛ استانداردهای مدرن هنوز بر همان قوانین سختگیرانه‌ی جابجایی تأکید دارند.

💡 A conservator’s note rejected carbon disulphide outright, protecting delicate pigments from unnecessary solvent exposure.

یادداشتی از یک متخصص مرمت، دی‌سولفید کربن را کاملاً رد کرد و از رنگدانه‌های ظریف در برابر قرار گرفتن غیرضروری در معرض حلال محافظت نمود.

💡 Crystallites may also be produced by allowing a solution of sulphur in carbon disulphide mixed with Canada balsam to evaporate slowly, and their development may be watched on a microscopic slide.

همچنین می‌توان با تبخیر آهسته محلول گوگرد در دی‌سولفید کربن مخلوط با کانادا بالسام، کریستالیت‌ها را تولید کرد و توسعه آنها را می‌توان روی یک اسلاید میکروسکوپی مشاهده کرد.

💡 Training quizzes include carbon disulphide scenarios, reinforcing emergency responses through repetition.

آزمون‌های آموزشی شامل سناریوهای دی‌سولفید کربن هستند که از طریق تکرار، واکنش‌های اضطراری را تقویت می‌کنند.