monoxide

💡 A mayor has praised emergency crews for their response to a suspected carbon monoxide poisoning at a takeaway that left one man dead and seven others needing treatment.

یک شهردار از نیروهای امدادی به خاطر واکنششان به یک مورد مسمومیت مشکوک به مونوکسید کربن در یک رستوران بیرون‌بر که منجر به مرگ یک نفر و نیاز هفت نفر دیگر به درمان شد، تقدیر کرد.

💡 The sisters of a man who died of carbon monoxide poisoning in his car are campaigning for it to be a legal requirement for detectors to be fitted in UK vehicles.

خواهران مردی که بر اثر مسمومیت با مونوکسید کربن در ماشینش جان خود را از دست داد، برای الزام قانونی نصب آشکارسازها در وسایل نقلیه بریتانیا مبارزه می‌کنند.

💡 Carbon monoxide binds hemoglobin fiercely, which is why detectors matter more than heroic senses.

مونوکسید کربن به شدت به هموگلوبین متصل می‌شود، به همین دلیل است که آشکارسازها بیشتر از حواس پنجگانه اهمیت دارند.

💡 A man has died and seven people have been treated for the suspected effects of carbon monoxide poisoning at a takeaway.

یک مرد در یک رستوران بیرون‌بر به دلیل مسمومیت با مونوکسید کربن جان خود را از دست داد و هفت نفر دیگر نیز تحت درمان قرار گرفتند.

💡 The organic waste separates into a flammable gas — made of carbon monoxide, carbon dioxide, methane and hydrogen — and a small amount of solid waste.

زباله‌های آلی به یک گاز قابل اشتعال - متشکل از مونوکسید کربن، دی اکسید کربن، متان و هیدروژن - و مقدار کمی زباله جامد تجزیه می‌شوند.

💡 Firefighters measure monoxide levels post-incident, ensuring residents return safely rather than prematurely.

آتش‌نشانان سطح مونوکسید را پس از حادثه اندازه‌گیری می‌کنند و اطمینان حاصل می‌کنند که ساکنان به جای بازگشت زودهنگام، با خیال راحت به خانه بازمی‌گردند.